Bài dịch này bằng Gemini (bản miễn phí) từ Whitehouse Factsheets. Để đảm bảo khách quan, mọi người có thể ghé link sau để đọc: https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/07/fact-sheet-president-donald-j-trump-further-modifies-the-reciprocal-tariff-rates/
TÁI CẤU TRÚC THƯƠNG MẠI TOÀN CẦU VÌ NGƯỜI MỸ
Hôm nay, Tổng thống Donald J. Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp mới, điều chỉnh thuế quan áp dụng cho một số quốc gia. Động thái này nhằm mục đích giải quyết tình trạng thâm hụt thương mại “nổ tung” của Mỹ. Ông Trump muốn bảo vệ nền kinh tế và an ninh quốc gia của Mỹ bằng cách thiết lập các mối quan hệ thương mại công bằng, cân bằng và có đi có lại, mang lại lợi ích cho công nhân, nông dân và các nhà sản xuất Mỹ.
Ngày 2 tháng 4, Tổng thống Trump đã khởi đầu bằng việc áp thuế 10% lên tất cả các nước. Đối với những quốc gia có thâm hụt thương mại lớn với Mỹ, ông còn áp thêm mức thuế cao hơn, tùy theo từng nước.
Kể từ đó, nhiều chuyện đã xảy ra:
- Một số quốc gia đã “xuống nước” và gần như đạt được các thỏa thuận thương mại và an ninh ý nghĩa với Mỹ.
- Một số khác thì đưa ra các đề xuất “hời hợt” và không đủ để giải quyết tình trạng khẩn cấp mà ông Trump đã tuyên bố.
- Còn một số quốc gia thì “bơ đẹp” luôn, không thèm đàm phán gì cả.
Dựa trên những thông tin này và khuyến nghị từ các quan chức cấp cao, Tổng thống đã quyết định điều chỉnh mức thuế quan cho phù hợp.
- Các quốc gia được liệt kê trong Phụ lục I của Sắc lệnh sẽ chịu mức thuế cụ thể.
- Các quốc gia không có tên trong danh sách sẽ chịu mức thuế chung là 10%.
TĂNG CƯỜNG VỊ THẾ CỦA MỸ TRÊN THỊ TRƯỜNG TOÀN CẦU
Tổng thống Trump đã “thay máu” những chính sách thương mại “lỗi thời” hàng thập kỷ. Sắc lệnh ngày hôm nay cho thấy quyết tâm của ông trong việc giành lại chủ quyền kinh tế cho Mỹ, giải quyết các mối quan hệ thương mại “một chiều” đã đe dọa an ninh và kinh tế quốc gia, gây bất lợi cho người lao động Mỹ.
Chiến lược thương mại táo bạo của ông Trump đã mang lại những thỏa thuận lịch sử với các đối tác lớn, thu hút được những khoản đầu tư chưa từng có và mở rộng thị trường cho hàng hóa Mỹ.
- Với Liên minh Châu Âu (EU): EU đã đồng ý mua 750 tỷ USD năng lượng của Mỹ và đầu tư 600 tỷ USD vào Mỹ, tất cả sẽ hoàn thành trước năm 2028, trong khi vẫn phải chịu mức thuế 15%.
- Với Nhật Bản: Nhật Bản đã đồng ý đầu tư 550 tỷ USD để tái thiết và mở rộng các ngành công nghiệp cốt lõi của Mỹ, đồng thời mở cửa thị trường cho hàng hóa Mỹ, với mức thuế 15%.
- Với Vương quốc Anh: Thỏa thuận thương mại với nước này sẽ giúp hàng hóa Mỹ tiếp cận thị trường tốt hơn.
- Các thỏa thuận thương mại bổ sung với Indonesia, Philippines, Hàn Quốc, Việt Nam và các nước khác cũng sẽ giúp bảo vệ các ngành công nghiệp của Mỹ, mở cửa thị trường nước ngoài và khuyến khích đầu tư vào Mỹ.
Những khoản đầu tư này đã giúp Mỹ trở thành “bến đỗ” lý tưởng cho sự đổi mới, sản xuất và tăng trưởng kinh tế. Tổng thống Trump khẳng định, ông dùng thuế quan như một công cụ mạnh mẽ và cần thiết để đặt nước Mỹ lên trên hết, sau nhiều năm thâm hụt thương mại đã đe dọa đến nền kinh tế và an ninh quốc gia.
Ông Trump cũng khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất ngay trên đất Mỹ, vì khi đó, họ sẽ không phải chịu bất kỳ khoản thuế nào.
- Tổng thống đã cam kết sẽ tạo mọi điều kiện để các quy trình phê duyệt diễn ra nhanh chóng và chuyên nghiệp, nhằm mang lại việc làm sản xuất cho người Mỹ.
MANG LẠI LỢI ÍCH CHO NGƯỜI DÂN MỸ
Chính sách thuế quan của Tổng thống Trump đã thu hút một lượng lớn đầu tư vào Mỹ, củng cố nền kinh tế đồng thời giải quyết các hành vi thương mại không công bằng đã gây thiệt hại cho người lao động Mỹ trong nhiều thập kỷ.
Bằng cách áp thuế lên các quốc gia có hành vi thương mại “một chiều”, Tổng thống Trump đang khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất trên đất Mỹ và bảo vệ các ngành công nghiệp trong nước. Với hàng tỷ USD đầu tư đã được công bố, ông Trump đang mang công việc sản xuất trở lại Mỹ, vực dậy các cộng đồng và củng cố chuỗi cung ứng.
Chính quyền sẽ tiếp tục sử dụng tất cả các công cụ có sẵn để bảo vệ an ninh quốc gia, thúc đẩy lợi ích kinh tế và duy trì một hệ thống thương mại dựa trên sự công bằng và có đi có lại.
CẬP NHẬT THUẾ QUAN TỚI 1.8.2025
Cập nhật mới nhất thuế Mỹ áp lên các quốc gia (danh sách các quốc gia chính). Cơ bản sẽ chia thành 3 nhóm:
- Nhóm đồng minh thân Mỹ (Isarel, Anh, Nhật, Hàn,…): 10%-15%
- Nhóm quan hệ bình bình với Mỹ nhưng phải giữ để tránh việc họ nghiêng sang đối thủ (ĐNA, Ấn Độ,..): 19%-25%
- Nhóm cứng đầu, ngáo ngơ (Brazil, TQ,..): >40%
Tìm hiểu thêm về các bài viết, mạng xã hội của tôi tại:
Website (tổng hợp tất cả thông tin): www.makein.vn
Linkedin (xuất nhập khẩu): www.linkedin.com/in/tuanvukim
Facebook Page: https://www.facebook.com/profile.php?id=61573822767802
Tiktok (dự án bình giữ nhiệt): www.tiktok.com/tuanvk01
